Autofirma en Mac M1, M2, M3 y M4: qué versión instalar

Si tu Mac lleva un chip M1, M2, M3 o M4, hay una decisión previa a cualquier ajuste de Autofirma: qué instalador descargas. Desde 2026 la página oficial de descargas publica dos por versión —«para MacOS procesadores x64» y «para MacOS procesadores M1 y siguientes»— y elegir el equivocado funciona casi siempre, que es la peor forma de fallar: la versión Intel arranca traducida por Rosetta 2 sin avisarte, y añade una capa más donde las cosas pueden romperse. Esta guía va solo de eso: saber qué chip tienes, saber qué versión tienes instalada de verdad, y dejar la correcta. Si Autofirma ya está bien instalada y aun así falla, la guía general es Autofirma no funciona en Mac: 5 soluciones.

Apple Silicon o Intel: cómo saberlo en diez segundos

Menú Apple → Acerca de este Mac.

• Si aparece «Chip Apple M1» (o M2, M3, M4, con cualquier apellido: Pro, Max, Ultra), tu Mac es Apple Silicon y esta guía es para ti.
• Si aparece «Procesador» con un Intel Core, tu Mac es Intel: descarga siempre la versión «x64» y ten presente que macOS 27 ya no se instala en tu equipo; tu sistema de referencia es Tahoe.

Todos los portátiles y sobremesa que Apple vende desde 2021 son Apple Silicon, así que si el Mac es reciente, casi seguro que estás en el primer caso.

«Para MacOS procesadores M1 y siguientes»: la que te corresponde

En la página de descargas del Portal de Administración Electrónica conviven hoy la 1.9.1 y la 1.9.2 —esta última etiquetada «Tahoe 26.4 / 26.4.1»—, cada una en variante x64 y «M1 y siguientes», más una 1.9 «para versiones antiguas MacOS (Java 11)». Para un Mac Apple Silicon la elección razonable es la 1.9.2 «M1 y siguientes»: es la que corrigió la corrupción del llavero que introdujo Tahoe 26.4 y la que los mantenedores del proyecto toman como referencia en las incidencias abiertas.

No hace falta instalar Java: el instalador de macOS incluye su propio entorno de ejecución, en las dos variantes.

¿Tu Autofirma corre bajo Rosetta sin decírtelo?

Rosetta 2 es el traductor con el que macOS ejecuta aplicaciones Intel en los chips M. Es transparente: si en su día instalaste la versión x64, Autofirma se abre y firma igual, y no hay ningún aviso. Dos formas de comprobarlo:

• Monitor de Actividad (en Aplicaciones → Utilidades), con Autofirma abierta: en la pestaña CPU, la columna Tipo dice «Apple» si es la versión nativa e «Intel» si corre traducida.
• Finder: selecciona Autofirma.app en Aplicaciones y pulsa ⌘I (Obtener información). El campo «Clase» indica si la aplicación es de tipo Intel.

¿Importa, si funciona? Sí, por dos razones. La primera es de presente: cada firma pasa por una capa más —Java traducido por Rosetta hablando con el Llavero—, y cuando algo falla en esa cadena estás depurando un escenario que casi nadie más tiene. La segunda es de futuro y tiene fecha: Apple anunció en la WWDC de 2025 que Rosetta se mantiene como herramienta general «durante las dos próximas versiones principales de macOS, hasta macOS 27». En macOS 28 no cuentes con ella. El cambio a la versión nativa es cuestión de cinco minutos; hazlo ahora y te ahorras el misterio de dentro de un año.

Cambiar de la x64 a la nativa, paso a paso

1. Cierra Autofirma del todo (⌘Q).
2. Borra Autofirma.app de Aplicaciones — y busca también AutoFirma.app con mayúscula, el nombre de las instalaciones antiguas. Si conviven dos copias, la verificación de la firma de código se rompe y aparecen los avisos de seguridad de macOS.
3. Descarga la última versión «M1 y siguientes» e instálala.
4. Abre Autofirma una vez a mano desde Aplicaciones, para que registre el protocolo afirma:// y sus certificados de confianza.
5. Si macOS protesta con «Apple no ha podido verificar…», es Gatekeeper, no un virus: la Solución 1 de la guía de Mac explica el desbloqueo desde Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad.

Los pasos también están en la lista estructurada de arriba.

Los fallos que hoy son solo de Apple Silicon

Tener el chip nuevo no te libra de las incidencias; de hecho, las dos más persistentes de 2026 se dan precisamente en Apple Silicon con Tahoe:

• El selector de certificados sale vacío aunque el Llavero los tenga: incidencias #520 y #548, abiertas y sin solución confirmada a 1 de septiembre de 2026. Antes de asumir que es esto, descarta lo corriente: certificado caducado o en el almacén equivocado, que es el terreno de Autofirma no reconoce mi certificado digital.
• La aplicación abre pero el navegador no conecta con su servicio local: incidencias #522 y #551, mismo estado. El síntoma general —Autofirma abierta, sede esperando— y sus otras causas están en Autofirma no se abre o se cierra sola.

Si estás en uno de esos dos hilos, reinstalar por enésima vez no cambia nada: o esperas a una versión corregida, o firmas el PDF por otra vía mientras tanto.

macOS 27 Golden Gate: solo Apple Silicon

macOS 27, que Apple publicó el 14 de septiembre de 2026, es la primera versión que solo se instala en Macs Apple Silicon. Eso convierte a los M1–M4 en los primeros equipos donde se descubrirá qué rompe esta vez —cada septiembre rompe algo— y a la versión x64 en un callejón sin salida. A 19 de octubre no hay ninguna incidencia oficial sobre macOS 27, así que su compatibilidad sigue sin confirmar; el estado por versión está en la tabla de compatibilidad. El estado de Autofirma en macOS 27, actualizado tras cada novedad de Apple y cada incidencia nueva, lo mantenemos en una página viva: macOS 27 y Autofirma: estado actual y soluciones.

Mientras tanto: firmar sin Autofirma

Si lo que necesitas es entregar un PDF firmado y Autofirma está en mitad de una de esas incidencias, no hace falta esperar. FirmaLocal firma el documento dentro del navegador —Safari, Chrome o Firefox, da igual el chip— cargando tu certificado desde el fichero .p12: la firma PAdES-B-B se calcula en tu Mac y ni el PDF ni el certificado se suben a ningún servidor. Firma tu PDF ahora.

Si tu certificado está en el Llavero y no tienes el .p12, se exporta en dos minutos: Exportar certificado digital en Mac desde Acceso a Llaveros. Y el mapa completo de formas de firmar en macOS está en Firmar PDF con certificado digital en Mac. El límite de siempre: si el trámite exige firmar dentro del formulario de la sede, solo vale Autofirma.

Comprobar que la firma vale

Sube el PDF firmado a VALIDe y confirma que reconoce la firma y el titular del certificado. Es la misma comprobación que hará la sede.

Fuentes

• Portal de Administración Electrónica, página de descargas de Autofirma: instaladores «para MacOS procesadores x64» y «para MacOS procesadores M1 y siguientes», versiones 1.9.1 y 1.9.2 «Tahoe 26.4 / 26.4.1» y 1.9 «para versiones antiguas MacOS (Java 11)». Consultada el 2026-09-01.
• Apple, Platforms State of the Union de la WWDC 2025, recogido por MacRumors: Rosetta disponible «para las dos próximas versiones principales de macOS, hasta macOS 27». Consultado el 2026-09-01.
• Apple, «Si necesitas instalar Rosetta en el Mac»: qué es Rosetta 2 y cómo identificar el tipo de una aplicación. Consultado el 2026-09-01.
• Incidencias de clienteafirma #520 y #548 (selector de certificados vacío en Tahoe con Apple Silicon), #522 y #551 (el servicio local no llega a levantarse). Consultadas el 2026-09-01.
• MacRumors, «macOS Golden Gate: Everything We Know»: macOS 27 solo para Apple Silicon. Consultado el 2026-09-01.
• Apple, actualizaciones de seguridad de Apple: macOS Golden Gate 27 publicado el 14 de septiembre de 2026, solo para Macs con Apple Silicon. Consultada el 2026-10-19.